在宜兴，没有一个产业能与陶瓷产业相提并论。因为，它的发展承载了宜兴地方文化的底蕴，它的精神牵动着城市的脉动。也正因为如此，在宜兴经济结构调整、产业转型升级的关键时期，陶瓷产业肩负着比其他产业更重的任务。让宜兴的陶瓷产业蓬勃发展，让宜兴灿烂的陶文化名扬天下，是每一个陶都人的梦想。

　　2006年，美国陶艺家马文·斯维特给陶都人民献上了一份厚礼———他所著的《宜兴陶瓷效应：中国文化的回声》一书正式出版发行。该书深入阐述和论证了宜兴陶瓷文化对美国当代艺术的影响，从而使世界又一次重新认识了悠久的宜兴陶瓷文化。陶瓷文化是陶瓷产业的灵魂，失去这一灵魂，陶瓷产业将失去生机。因此，这几年来，我市将陶瓷文化作为弘扬、发展陶瓷产业的重要“一翼”，加大投入，加快陶瓷文化的创新、研究与普及，让文化之“翼”硬起来。目前，宜兴紫砂陶制作技艺申报世界非物质文化遗产的工作正在紧锣密锣地展开。

　　既然文化是陶瓷产业腾飞发展的重要“一翼”，那么，陶瓷产业腾飞发展的“另一翼”又是什么？江苏省宜兴非金属化工机械厂是一家工业陶瓷生产企业。这个由原上海天原化工厂的一个化工陶器车间发展而来的企业，目前已是国内规模最大、品种规格齐全、技术装备先进的非金属防腐耐磨泵机及固液分离设备等工业陶瓷制造企业。2001年，企业改制为股份制企业后，企业做出了一个震惊宜兴陶瓷界的决定———建立高新技术研发中心，这也令长期以来文化味十足的传统陶瓷产业带上了“高新”味。江苏艺兴紫砂陶股份有限公司是在原紫砂工艺二厂的基础上，于2001年12月改制设立的。近年来，该公司也成立了技术开发中心，专门从事陶瓷产品的研发工作。在从以生产传统陶瓷产品为主转型为以高新技术产品为主、工艺陶瓷为辅的过程中，公司销售收入实现了质的飞跃。因此，从众多转型发展的陶瓷企业中，我们能够找到这样的答案：技术进步，既是企业发展的动力，也是产业发展的动力，更是陶瓷产业腾飞发展的另一重要之“翼”。扶硬“两翼”促腾飞，自然也就成了当前陶瓷产业发展的重要任务，“两翼”的打造也为宜兴陶瓷产业腾飞发展聚足了底气。   

　　在采访时，市陶瓷行业协会会长史俊棠表示，陶瓷产业要实现转型发展光有“两翼”还不够，还得借助良好的发展平台。而江苏宜兴陶瓷产业园无疑是重要的平台之一，它的建成为整个产业发展提供了强力支撑。昔日以家庭作坊、小型工业陶瓷生产企业为主的陶都工业集中区，在2006年升级为省级园区并更名为江苏宜兴陶瓷产业园后，面貌焕然一新。目前，园内已有规模企业20余家，其中一批企业还有着与世界500强合资的背景。据了解，园区刚刚竣工的宜兴东方石油支撑剂有限公司年产6万吨低密度、高密度支撑剂项目，山拓（宜兴）支撑剂有限公司年产1万吨包衣支撑剂项目，宜兴摩根热陶瓷有限公司的年产48万件高档耐火材料项目，江苏脒诺甫纳米材料有限公司的年产12000吨硅酸锆项目等7只项目，预计投产第一年的应税销售收入将达到去年园区全年应税销售收入的1/4。通过快速的转型升级，江苏宜兴陶瓷产业园对产业发展的引领作用日益凸显。

　　助推陶瓷产业快步走的另一重要平台则是中国陶都陶瓷城。面积58万平方米、总投资10亿元的中国陶都陶瓷城是目前全国最大的综合性陶瓷商贸城。通过精心打造，陶瓷城将吸纳全国重点陶瓷产区的名品、精品，使千差万别、不同风格的陶艺、陶文化交相辉映。陶瓷城强大的辐射力、带动力和影响力将为我市陶瓷产业进一步拓宽发展空间，赢得新的发展机遇。

　　古老的陶都在不断求新求变，不断做大做强陶瓷产业，宜兴陶瓷定能从名传天下的文化“转身”变为名传天下的产业。